un petit bug pour amélioration

Bonjour,
j'explique le petit bug :

quand on est dans le jeu, on clique sur son portefeuille. Dans notre liste de valeur de droite, quand on clique sur une valeur, on reste dans le contexte du jeu. On a toujours les boutons bleus (portefeuille, cotations, etc ...).
MAIS si on est dans le forum du jeu, et qu'on clique sur une valeur de la liste, là on quitte le contexte du jeu.
Ce n'est pas du tout ergonomique ça
Merci