(15 décembre 2010 - traduction automatique babelfish)
"Netgem garde Telekom Slovénie au dessus du marché !
(...) Netgem fournit Telekom Slovénie avec un PVR et en date de 2011 également une boîte de non-PVR comprenant le matériel et le logiciel qui incorpore l'intergiciel et une partie de l'ensemble d'application.
Une partie significative de la technologie est sa capacité d'intégrer avec le système principal existant.
Ceci permet à la planète9 d'actionner deux ensembles de technologie sur un headend simple. (...)
Le service d'IPTV sera le foyer, non seulement au service, mais également la technologie. Des choses seront faites au cours de l'année prochaine, et maintenant nous nous sommes déplacés en avant avec Netgem que nous pourrons faire beaucoup de développement sur services interactif "