EclipseTrader... Qui connait ?

Bjr,

J'ai découvert ce logiciel hier... je viens de passer de longues heures à essayer de charger des cours...en vain.
Quelqu'un connait-il ce soft ? (qui me conviendrait bien).

"Eclipsetrader"

http://www.eclipsetrader.org/
http://doc.ubuntu-fr.org/eclipsetrader
http://sourceforge.net/projects/eclipsetrader/

Salut