Mise à jour FQM :

First Quantum Minerals Ltd. (« First Quantum » ou « the Company ») (TSX:FM) a annoncé aujourd’hui le dépôt d’un instrument national 43-101 mis à jour – Normes de divulgation pour les projets miniers (« NI 43-101 ») rapport technique daté du 30 juin 2020 pour les opérations de Kansanshi dans la province du Nord-Ouest, en Zambie (le « Rapport technique kansanshi »). Le rapport technique de Kansanshi mis à jour est basé sur 1,5 million de mètres de forage d’expansion des ressources et les données d’analyse qui en résultent pour fournir une mise à jour des estimations des réserves minérales et des ressources montrant une augmentation de 70 % et de 40 %, respectivement, par rapport aux réserves et aux ressources déclarées dans la dernière mise à jour en mai 2015, et prolonge la durée de vie de la mine à 24 ans. Ce plan suppose une expansion de 25 millions de tonnes par an (Mtpa) de l’usine de traitement du minerai de sulfure et une augmentation de la capacité minière qui y est associée, ce qui augmente annuellement jusqu’à 52 Mtpa (l'« expansion S3 »). Le calendrier des dépenses d’investissement pour l’expansion du S3 est proposé pour 2023/24 et la mise en service est prévue à la fin de 2024. Ce calendrier pourrait être accéléré ou retardé en fonction de la disponibilité des capitaux, des prix des produits de base et du régime fiscal zambien. Les ressources minérales à Kansanshi sont maintenant estimées à 939,6 Mt à 0,67% TCu y compris les réserves minérales, hors stocks de 842,7 Mt à 0,64% TCu.

Réserves et ressources déclarées en juin 2020 Modèles précédents Modèles mis à jour

Millions de tonnes %TCu Millions de tonnes %TCu

Total des réserves minérales prouvées et probables 492.8 0.63 842.7 0.64

Total des ressources minérales mesurées et indiquées 667.5 0.66 939.6 0.67

Kansanshi NI 43-101 Résumé du rapport technique

Depuis le dépôt du rapport technique précédent concernant les opérations de Kansanshi en mai 2015, la Société a élargi la couverture de forage dans l’ensemble des gisements de Kansanshi, complétant plus de 300 forages au diamant et plus de 24 000 trous de circulation inversée en quatre ans. Cela a donné lieu à 1,5 million de mètres de données de forage et d’analyse qui ont servi de base à une mise à jour des ressources minérales qui permettra maintenant de soutenir une expansion et une mise à niveau potentielles des installations de traitement de Kansanshi. Avec l’épuisement des réserves d’oxyde et de minerai mélangé, ce forage s’est concentré sur l’augmentation de l’inventaire des ressources sulfurées, en particulier à partir du gisement du Dôme du Sud-Est, qui n’a pas encore été exploité. L’espacement plus étroit des trous de forage, l’amélioration de la définition géologique et la modélisation subséquente ont permis de mettre à niveau un tonnage important des ressources minérales précédemment déduites pour atteindre le statut mesuré et indiqué. Dans l’ensemble, il y a une augmentation de 40 % des ressources minérales mesurées et indiquées par rapport à celle déclarée en mai 2015. Grâce à cette reclassification, des ressources supplémentaires ont pu être incluses dans l’optimisation des mines et la durée de vie de la planification des mines, ce qui a entraîné une augmentation d’environ 70 % des tonnes de réserves minérales et du métal de cuivre insitu. (voir les tableaux 1 et 2 et pour plus de détails se référer aux opérations NI43-101 Kansanshi le 30 juin 2020 disponible sur SEDAR)

TABLEAU 1: Les ressources minérales de Kansanshi, y compris les réserves minérales, hors stocks, à un seuil total de cuivre de 0,2 % au 30 juin 2020

Tonnes (en millions) Densité

(t/m 3 ) Cu

(%) ASCu

(%) Au

(g/t)

Mesurée 306.6 2.5 0.71 0.13 0.12

Indiqué 633 2.72 0.65 0.07 0.12

Total mesuré et indiqué 939.6 2.65 0.67 0.09 0.12

Déduit 166.5 2.75 0.58 0.04 0.11

TABLEAU 2: Réserves minérales de Kansanshi et réserves de stocks supplémentaires, à un seuil total de cuivre de 0,2 % au 30 juin 2020

RÉSERVE MINÉRALE AU 30 JUIN 2020 (À 3,00 $/lb Cu et 1200 $/once Au)

Classe MTonnes TCu (%) ASCu (%) Au (g/t)

MINERAI TOTAL D’OXYDE Prouvé 54.1 0.86 0.46 0.13

Probable 60.2 0.68 0.37 0.11

Total P+P 114.2 0.76 0.41 0.12

TOTAL DU MINERAI MIXTE Prouvé 67.0 0.56 0.16 0.10

Probable 71.9 0.56 0.15 0.08

Total P+P 138.9 0.56 0.16 0.09

MINERAI DE SULFURE TOTAL Prouvé 182.7 0.68 0.02 0.12

Probable 406.8 0.62 0.02 0.12

Total P+P 589.5 0.64 0.02 0.12

Total Prouvé 303.7 0.68 0.13 0.12

Probable 538.9 0.62 0.07 0.11

Total P+P 842.7 0.64 0.09 0.12

Réserves de stocks supplémentaires

Classe Mtonnes TCu (%) ASCu (%) Au (g/t)

Total Prouvé

Probable 128.1 0.46 0.12

Total P+P 128.1 0.46 0.12

TOTAL incluant les stocks Prouvé 303.7 0.68 0.13

Probable 667.0 0.58 0.08

Total P+P 970.8 0.62 0.10

La ressource minérale et le relèvement ultérieur de la réserve constituent la base d’un éventuel nouveau démarrage et de l’achèvement de l’expansion du S3. Cela permettra d’accroître les 28 installations existantes de traitement du sulfure de Mtpa Kansanshi, de minerai mixte et de lixiviation à une capacité globale de 52 Mtpa. L’expansion du S3 avait déjà été approuvée et commencée, mais les activités ont été interrompues en 2013 en raison des conditions du marché et d’un environnement budgétaire difficile. Les terrassements, les fondations, les aciéries et les installations de filtration (actuellement opérationnelles) pour l’expansion du S3 ont été achevés avant la cessation des activités.

Une fois les approbations internes accordées, la construction pourrait reprendre en 2023 et être terminée d’ici la fin de 2024. On estime que 408 millions de dollars de capitaux seraient nécessaires pour cette construction, y compris 25 millions de dollars pour la modernisation et l’amélioration des installations de traitement existantes. Le scénario actuel comporte la majorité des dépenses entre le second semestre de 2023 et le début de 2025. Le calendrier de l’expansion du S3 pourrait être avancé ou retardé en fonction de la disponibilité des capitaux, des prix des produits de base et du régime fiscal zambien.

Le parc minier supplémentaire nécessaire à l’expansion du S3 devrait être acheté à un coût estimatif de 242 millions de dollars, afin de permettre aux volumes miniers annuels de passer du taux annuel actuel de 50 millions de mètres cubes bancaires (MBCM) à environ 80 MBCM.

Le capital total requis pour le projet d’expansion de S3 devrait être d’environ 650 millions de dollars, qui sera dépensé sur environ deux ans à compter du deuxième semestre de 2023. Ce plan d’expansion continuera d’être affiné avant que l’approbation du projet ne soit demandée, ce qui est prévu au cours des deux prochaines années.

En plus de l’agrandissement et de la modernisation de l’usine de transformation, la fonderie de Kansanshi sera portée à 1,65 Mtpa en 2022-2023, une augmentation par rapport au niveau de performance actuel de 1,38 Mtpa. Plutôt que de construire la deuxième fonderie initialement proposée, l’augmentation de la capacité sera réalisée en partie grâce à l’amélioration des teneurs en concentré de cuivre en abaissant la teneur en carbone et en pyrite des aliments pour concentrés Kansanshi et Sentinel. La capacité de traitement des concentrés sera encore élargie grâce à des modifications apportées au circuit de lixiviation à haute pression (LHP) existant. Ces mesures d’expansion sont suffisantes pour tenir compte de la majorité de l’augmentation de la production de concentré de Kansanshi et de Sentinel, avec un peu de concentré excédentaire à commercialiser à d’autres fonderies zambiennes. On s’attend à ce que 80 millions de dollars soient consacrés à l’agrandissement de la fonderie et à 15 millions de dollars de plus pour le nettoyage des concentrés et les modifications apportées à l’usine de LHP.

First Quantum Minerals fournit la mise à jour des opérations

Le 16 septembre 2020

TORONTO, le 16 septembre 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- First Quantum Minerals Ltd. (« First Quantum » ou « the Company ») (TSX:FM) fait aujourd’hui le point sur les opérations et les efforts continus visant à atténuer l’impact de COVID-19.

Performance opérationnelle

La Société prévoit produire 725 000 à 770 000 tonnes de cuivre, 230 000 – 250 000 onces d’or et 15 000 – 17 000 tonnes de nickel pour l’ensemble de l’année 2020, comme indiqué précédemment. Les opérations continuent de fonctionner comme prévu malgré les défis posés par la pandémie actuelle et l’accent mis sur les protocoles de santé et d’assainissement. Avec la reprise des activités normales à Cobre Panama, la Société ne s’attend pas à d’autres perturbations liées à COVID-19 maintenant que toutes les mesures de précaution ont été mises en pratique.

Cobre Panama a atteint la pleine production des trois trains de l’usine SAG le 8 août 2020, légèrement en avance sur le calendrier après que l’opération avait été placée sur la préservation et l’entretien sécuritaire au début du mois d’avril sur ordre du Ministère de la Santé de la République du Panama (« MINSA »). Avec la coopération de MINSA, la Société a annoncé la reprise des activités normales en juillet, la montée en puissance devant atteindre ses niveaux de production complets à la mi-août. Cela a été réalisé en avance sur les attentes en août au cours desquelles Cobre Panama a produit un peu plus de 25 000 tonnes de cuivre L’objectif est maintenant d’assurer des performances opérationnelles constantes et de maintenir le taux de débit de 85 millions de tonnes par an pour le reste de l’année. La production pour 2020 devrait être bien dans nos prévisions actuelles de 180 000 à 200 000 tonnes de cuivre et 70 000 et 80 000 onces d’or.

Kansanshi continue de fonctionner comme prévu, offrant une production constante malgré la baisse des teneurs en oxydes et la récupération. La récente mise à jour des réserves et des ressources minérales de Kansanshi par la Société a entraîné une augmentation de 70 % et de 40 % par la dernière mise à jour en mai 2015. Cela a prolongé la durée de vie de la mine à 24 ans (voir le communiqué de la Société daté du 14 septembre 2020).

Sentinel a dépassé les attentes jusqu’à présent au cours du trimestre, réalisant une production mensuelle supérieure à la moyenne en juillet, avec plus de 23 000 tonnes de production de cuivre et en août, avec plus de 25 000 tonnes de production de cuivre. Cette solide performance est attribuable à des taux de fraisage constants et à des notes meilleures que prévu en août et positionne bien l’opération pour obtenir les conseils fournis précédemment.

Poursuite des efforts de COVIDE-19

La Société continue de donner la priorité à la santé et à la sécurité du personnel et de mettre l’accent sur les mesures visant à prévenir la transmission de COVID-19 parmi la main-d’œuvre et les collectivités entourant nos activités. Lorsque COVID-19 a été déclarée urgence de santé publique internationale par l’Organisation mondiale de la santé à la fin de janvier 2020, la Société a agi rapidement pour introduire des protocoles de santé et d’assainissement sur ses sites conformément aux lignes directrices locales et internationales. Ces protocoles de santé sont régulièrement examinés et ajustés au besoin.

Plus précisément, Cobre Panama a entrepris un programme de désinfection profonde et a mis au point des protocoles de santé renforcés qui sont régulièrement inspectés par minsa. Il n’y a eu aucun cas sur place depuis mai 2020. En plus des protocoles en place tout au long de l’opération, avant que tout personnel ne soit autorisé à entrer sur le site, ils sont testés et mis en quarantaine hors site en compagnie fourni des logements pour s’assurer que le site reste exempt de virus. Ces protocoles stricts et la vigilance sanitaire restent en place comme une « ouvelle normal » façon de travailler. La Société soutient également l’ensemble de la communauté au Panama, en faisant des dons d’équipement et de fournitures médicaux, ainsi qu’en répondant à la demande du gouvernement panaméen de soutenir les familles dans le besoin avec de la nourriture et d’autres fournitures.

En Zambie, la Société a travaillé avec les autorités sanitaires zambiennes pour adopter et mettre en œuvre des procédures strictes sur tous ses sites miniers afin de gérer les risques COVIDE-19. Cela a permis des niveaux normaux d’opérations tout au long de la crise. En plus de pratiquer la distanciation sociale et d’assurer des pratiques d’hygiène rigoureuses, la mise en œuvre de politiques d’auto-isolement, l’utilisation d’espaces de bureau alternatifs et le travail de la maison pour limiter l’interaction, l’établissement d’un protocole complet de traçage des contacts, une capacité accrue de générer de l’oxygène thérapeutique et la construction d’installations d’isolement étendues avec des capacités de soins intensifs, Kansanshi et Sentinel ont également acheté leur propre équipement d’essai sérologique pour s’assurer que les deux sites peuvent surveiller et gérer la situation de manière appropriée. La Société a également promis un soutien financier pour la fourniture d’un soutien logistique médical dans les districts de Solwezi et Kalumbila, dans le nord-ouest de la Zambie.

Des mesures de protection covid-19 visant à réduire au minimum la transmission de personne à personne sur le lieu de travail et à protéger la continuité des activités ont été mises en œuvre dans toutes les opérations, en plus d’accroître les initiatives de résilience des établissements médicaux dans les cliniques minières en Mauritanie, en Zambie et au Panama. La Société continuera de surveiller les efforts d’atténuation des opérations et de travailler avec les gouvernements et les ministères de la Santé au fur et à mesure que de nouveaux protocoles seront établis ou requis.

Pour de plus amples renseignements, visitez notre site Web à www.first-quantum.com

Contact nord-américain : Lisa Doddridge, directrice,

Relations avec les investisseurs Tél. : (416) 361-6400 Sans frais

: 1 (888) 688-6577 Contact Royaume-Uni : Clive Newall, Président

Tél. : +44 7802 721663

Courriel : info@fqml.com

MISE EN GARDE SUR L’INFORMATION

PROSPECTIVE Certains énoncés et renseignements dans les présents, y compris tous les énoncés qui ne sont pas des faits historiques, contiennent des énoncés prospectifs et des renseignements prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables. Les énoncés prospectifs comprennent des estimations, des prévisions et des énoncés quant aux attentes de la Société en matière de production et de volumes de ventes, ainsi que le calendrier prévu de l’achèvement du projet chez Enterprise et des activités de construction postérieures à l’achèvement à Cobre Panama et sont assujettis à l’incidence des teneurs en minerai sur la production future, le potentiel de perturbations de la production, de la production potentielle, de l’exploitation, de la main-d’œuvre ou de la commercialisation résultant de la pandémie mondiale COVIDE-19 (y compris, sans s’y limiter, la suspension temporaire des activités de travail à Cobre Panama mise en œuvre en avril 2020), les dépenses en immobilisations et les coûts de production des mines, le résultat du permis de mine, d’autres permis requis, l’issue d’une procédure judiciaire impliquant la Société, des informations relatives au prix futur du cuivre, de l’or, de l’argent, du nickel, du zinc , pyrite, cobalt, fer et acide sulfurique, réserves minérales estimées et ressources minérales, programme d’exploration et de développement de First Quantum, estimation des dépenses futures, besoins en capital d’exploration et de développement, politique de couverture de la Société, objectifs et stratégies. Souvent, mais pas toujours, les énoncés prospectifs ou l’information peuvent être identifiés par l’utilisation de mots tels que « plans », « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est attendu », « budget », « programmé », « estimation », « prévisions », « intentions », « anticipe » ou « ne prévoit pas » ou « croit » ou variations de ces mots et expressions ou déclarations que certaines actions, événements ou résultats « peuvent », « pourrait », « pourrait », « pourrait » ou « sera » pris, se produire ou être atteint.

En ce qui concerne les énoncés prospectifs et les renseignements contenus dans le présent communiqué, la Société a formulé de nombreuses hypothèses, notamment des hypothèses sur la poursuite de la production dans toutes les installations d’exploitation, le prix du cuivre, de l’or, de l’argent, du nickel, du zinc, de la pyrite, du cobalt, du fer et de l’acide sulfurique, les coûts et dépenses prévus et la capacité d’atteindre les objectifs de la Société. Les énoncés prospectifs et les renseignements de par leur nature sont fondés sur des hypothèses et comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les résultats, le rendement ou les réalisations réels, ou les résultats de l’industrie, soient sensiblement différents des résultats, du rendement ou des réalisations futurs exprimés ou sous-entendus par ces énoncés ou renseignements prospectifs. Ces facteurs comprennent, sans s’y limiter, les volumes et les coûts de production futurs, la fermeture temporaire ou permanente des opérations non rentables, les coûts des intrants tels que le pétrole, l’électricité et le soufre, la stabilité politique en Zambie, au Pérou, en Mauritanie, en Finlande, en Espagne, en Turquie, au Panama, en Argentine et en Australie, les conditions météorologiques défavorables en Zambie, en Finlande, en Espagne, en Turquie, en Mauritanie, en Australie et au Panama, les perturbations de la main-d’œuvre, les défis sociaux et environnementaux potentiels (y compris l’impact du changement climatique) , l’alimentation en électricité, les défaillances mécaniques, l’approvisionnement en eau, l’approvisionnement et la livraison de pièces et d’approvisionnements aux opérations, la production de matériels et d’événements hors spécification ayant généralement un impact sur la stabilité économique, politique et sociale mondiale.

Consultez le formulaire d’information annuel de la Société pour obtenir de plus amples renseignements sur les risques, les incertitudes et d’autres facteurs relatifs aux énoncés et aux renseignements prospectifs. Bien que la Société ait tenté d’identifier les facteurs qui feraient en sorte que les actions, les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux divulgués dans les énoncés prospectifs ou les renseignements, il peut y avoir d’autres facteurs qui font en sorte que les résultats, les performances, les réalisations ou les événements réels ne soient pas anticipés, estimés ou prévus. En outre, beaucoup de ces facteurs sont hors de contrôle de First Quantum. Par conséquent, les lecteurs ne devraient pas se fier indûment aux énoncés ou aux renseignements prospectifs. La Société ne s’engage pas à réémettre ou à mettre à jour des énoncés ou des renseignements prospectifs à la suite de nouveaux renseignements ou événements après la date des présentes, sauf si la loi l’exige. Toutes les déclarations prospectives et les renseignements présentés dans les présents sont qualifiés par cette mise en garde.

first_quantum_logo.jpg

Source : First Quantum Minerals Ltd.