(Dans la dépêche publiée à 11h16, l'année indiquée au troisième paragraphe était erronée. La dépêche corrigée figure ci-dessous.)

Par Ed Frankl

Les principaux instituts de recherche économique allemands ont réduit de plus de moitié leurs attentes de croissance pour cette année, alors que le conflit au Moyen-Orient frappe les marchés de l'énergie.

La prévision commune établie par cinq instituts, parmi lesquels l'institut IFO et l'Institut de Kiel pour l'économie mondiale, indique que le produit intérieur brut devrait croître de 0,6% cette année et de 0,9% en 2027, contre 1,3% et 1,4% prévus en septembre.

Ces prévisions reposent sur l'hypothèse que la route maritime du détroit d'Ormuz sera de nouveau ouverte au deuxième trimestre 2026 et que les exportations de pétrole et de gaz reviendront à leurs niveaux d'avant-guerre à partir du second semestre.

Toutefois, l'économie bénéficiera également d'un coup de pouce grâce au plan de relance budgétaire prévu par l'Allemagne, qui prévoit d'investir plus de 1.000 milliards de dollars dans des projets de défense et d'infrastructure.

"Le choc sur les prix de l'énergie déclenché par la guerre en Iran frappe durement la reprise, mais dans le même temps, la politique budgétaire expansionniste soutient l'économie nationale et empêche une chute plus marquée", a déclaré Timo Wollmershaeuser, responsable des prévisions à l'institut IFO.

Les instituts estiment que l'inflation atteindra en moyenne 2,8% en 2026 et 2,9% en 2027, contre des estimations précédentes de 2,0% et 2,3% respectivement. L'inflation s'est établie à 2,7% le mois dernier.

Cet article a été traduit automatiquement par Dow Jones, à partir de la version originale en anglais vers le français, à l'aide d'une technologie d'intelligence artificielle. La version anglaise doit être considérée comme la version officielle de cet article. Veuillez envoyer un courriel à [email protected] si vous avez des commentaires sur cette traduction.

DNCO20260401001898

(END) Dow Jones Newswires

April 01, 2026 04:52 ET (08:52 GMT)